Dia Europeu das Línguas

O 26 de Setembro é o Dia Europeu das Línguas, do multilinguísmo, da multiculturalidade.
Fiquem atentos, que esse dia será comemorado, por nós e por outros, também em Aveiro :-)

Novo ano, novos projectos...

Falta pouco mais de uma semana para acabar o mês de Agosto e as férias, antes de voltarmos às aulas, ao trabalho, ao curso habitual das coisas.

As férias deram-nos algum tempo para descansar, mas também para pensar sobre a forma como as coisas correram, bem ou mal, durante o ano passado, continuar a desenvolver os projectos que correram bem e pensar de que forma poderíamos melhorar as coisas que correram menos bem.

A equipa que lançou a iniciativa do "Encontro de Línguas", da qual este blog é um dos elos de comunicação com os seus seguidores e com o público em geral, também teve de fazer esta auto-avaliação, e questionar se o modelo seguido até agora corresponde às expectativas e à disponibilidade dos potenciais interessados ou não, ou identificar eventuais entraves exteriores ao seu sucesso, e de aí tirar conclusões, repensar o projecto ou não, seguir outra via ou não, continuar... ou não...

A ideia inicial do "Encontro de Línguas", vocacionado para dar uma oportunidade num ambiente de convívio informal e descontraído aos que querem praticar uma língua estrangeira em contacto com tutores voluntários nativos dessa língua, vem directamente inspirada de outras experiências parecidas que funcionam muito bem noutros sítios, não só mas nomeadamente também do "Apéro Linguistique" organizado há já mais de 10 anos pela associação SMILE (Strasbourg Métropole InternationaLE) e que decorre todos os meses em Estrasburgo e em Kehl, num dia de semana ao fim da tarde, e consegue juntar uma sala cheia de gente, de forma espontânea e sem necessidade de marcação prévia.

Infelizmente tivemos de reconhecer, mais uma vez, que uma ideia genial e com sucesso num sítio pode não funcionar assim tão bem noutro sítio. Da experiência vivida durante os 8 meses de existência do "Encontro de Línguas" em Aveiro, e tirando a "sessão" especial do pic-nic ao fim de semana que foi muito apreciado por todos os participantes, só em poucas das sessões conseguimos juntar um grupinho suficientemente grande para nos dar ânimo e fazer pensar que sim, vale a pena continuar o projecto.

Porque ? Que factores fazem tanta diferença nessas experiências, entre Estrasburgo e Aveiro por exemplo ?
- Dimensão da população local, escala, sem dúvida : É a questão da massa crítica. Será certamente mais simples juntar um punho suficientemente grande de gente interessada e disposta a fazer o esforço de quebrar a rotina do dia-a-dia e juntar-se uma vez por mês a um grupinho para desenvolver seja qual for a competência, aqui a de fluência numa língua estrangeira, numa cidade de quase 400.000 habitantes de que numa de nem 80.000.
- Motivação, será ? : É certo que em Estrasburgo, capital europeia e cosmopolita e multi-cultural por excelência, a motivação para o diálogo e para uma curiosidade em querer conhecer o outro poderá ser a coisa mais natural do mundo, mas numa altura em que temos em Portugal um tão forte incentivo, quer pessoal, quer económico, quer profissional, para entrar em contacto com o estrangeiro, seja lá fora, seja cá dentro, não deveria haver também em Aveiro motivação suficiente para se querer melhorar a nossa aptidão em comunicar melhor noutras línguas de que a nossa ?
- Horário "ao fim da tarde", provavelmente : É claro que numa sociedade na qual o dia de trabalho começa em média às 9 em vez de às 8, e onde se trabalha em média 40 horas por semana em vez de 36, haverá forçosamente algum impacto no horário escolhido do "fim do dia", que será mais tarde e reduzirá a nossa disponibilidade para actividades pós-laborais antes do jantar, pois irá assim ficar em rota de colisão entre os horários de trabalho, de buscar os miúdos na escola, das aulas de ginástica, de preparar o jantar, etc...
- Dia da semana, talvez. Tal como horário "durante e/ou após o jantar" : mas aí depende mesmo do público alvo e de o que se pretende com o nosso projecto, dar prioridade à aprendizagem de línguas ou ao lado convivial dos encontros.

Depois, também tivemos em conta a opinião dos participantes neste "Encontro de Línguas" e dos que queriam participar, mas que por algum motivo ainda não o fizeram, opinião colectada pessoalmente ou por correio electrónico ou pelo inquérito lançado em tempos sobre o tema, e chegámos às conclusões sobre o passado e às metas para o futuro seguintes :

1) Existe a necessidade e a procura, vamos continuar :-)
2) Vamos tentar adaptar o horário, para permitir a mais gente participar
3) Vamos tentar proporcionar oportunidades de praticar línguas de uma forma talvez ainda mais convivial e descontraída e informal, talvez com jantar e/ou copos à mistura para ajudar a perder a vergonha em falar estrangeiro ;-)
4) Para além dos encontros periódicos durante a semana vamos de vez em quando organizar umas oportunidades de mudar de ambiente e ver e conhecer novos sítios em grupo, com passeios, excursões, pic-nics, jantares fora, jantares em casa de um ou de outro, talvez festas, talvez eventuais saídas desportivas, porque não fins de semana de "retiro" e/ou campismo... mas sempre com uma forte componente multilingue e multi-cultural.

Gozem bem os últimos dias de Agosto e das férias, aproveitem para descansar muito, pois em breve recomeça um ano de trabalho e de oportunidades de aprender e de conhecer gente de todo o mundo, que esperemos será bem melhor de que o passado.

Até breve, em Setembro !